martes, febrero 27, 2007

É isso aí (Ana Carolina y Seu Jorge)

QUIÉN NO HA ESCUCHADO ESTA CANCIÓN... PARA AQUELLOS QUE AÚN SUEÑAN, ACÁ VA SU TRADUCCIÓN


Esto es así
Como la gente creyó que iba a ser
La vida simple es buena
Casi siempre
Esto es así
Los pasos van por las calles
Nadie reparó en la luna
La vida siempre continúa
Yo no sé parar de mirarte
Yo no sé parar de mirarte
No voy a parar de mirar
Yo no me canso de mirar
No se parar
De mirarte
Esto es así
Hay quien cree en milagros
Hay quien comete maldades
Hay quien no sabe decir la verdad
Esto es así
Un vendedor de flores
Enseña a sus hijos a escoger sus amores
Yo no sé parar de mirarte
Yo no sé parar de mirarte
No voy a parar de mirar
Yo no me canso de mirar
No voy a parar de mirarte

Escuchar la canción en portugués

Escuchar la versión original (Damien Rice - the blowers daughter) gracias al aporte de Hernán Cortés.

3 comentarios:

Gabriel Bunster dijo...

La canción aquí.

Kanelo dijo...

Ahhh ... de las canciones más espectaculares que han salido últimamente, siempre es difícil igualar al original, pero en este caso, el Damien Rice debe estar orgulloso de esta versión de su bella Blower's Daughter, la cual incorporo sin el permiso de nuestra querida CG..

Lindo post ...

Kanelo dijo...

CG:

Los links del post dejaron de estar activos. Aquí van estas dos URL's (probadas previamente) por si deseas actualizar:

1) É isso aí (Ana Carolina y Seu Jorge):

http://www.youtube.com/watch?v=3kgd5WHyC0Q

1) Damien Rice - Blower's Daughters:

http://www.youtube.com/watch?v=hOXMiHh8isg

Cariños.